mercredi 24 septembre 2008

Encore de la lecture

Je n'emploierais pas l'horripilant cliché des libraires "À lire de toute urgence !" ("urgence", drôle de mot pour parler de littérature, non ? Comme si le lecteur avait envie de consommer un roman comme il consomme un plat de petits pois…), mais j'espère néanmoins vous convaincre d'aller jeter un œil très attentif à un texte d'excellente qualité sur la traduction. Le titre « Eloge de la trahison » n'est-il pas déjà une stimulante invitation ?
Vous le trouverez à l'adresse suivante :
http://www.erudit.org/revue/ttr/2001/v14/n2/000574ar.html
Merci à Alexis Nouss de nous donner à réfléchir.

Aucun commentaire: