dimanche 26 octobre 2008

Sido, de Colette

Brigitte, l'experte en thème, nous propose sa traduction de l'extrait de Sido… Vous la trouverez à la suite du texte en français (voir "votre thème du week-end" de cette semaine). Si vous avez des corrections à faire ou des améliorations à apporter, n'hésitez pas. C'est cela aussi le travail de groupe : un courageux propose la matière brute et les autres disposent, en se permettant le luxe de faire la fine bouche. Mais je ne pense pas que Brigitte en prenne ombrage. Je crois même qu'elle serait contente que sa traduction suscite des commentaires parmi vous. Alors… sortez donc vos stylos rouges !

Aucun commentaire: