mardi 30 décembre 2008

Denier billet de Jacqueline pour 2008

En photo : Festa del Pi par Guerau

Noël et tradition en Catalogne – La Fête du Pin

Las fiestas tradicionales de Fin de año en los pueblos de Cataluña :
« La Festa del Pi »

El penúltimo dia del año se prepara una de las fiestas más tradicionales en Centelles (Osona). El dia de Santa Coloma se celebra en este municipio la Festa del Pi, una fiesta con reminiscencias ancestrales y paganas en pleno solsticio de invierno para rendir culto a la fecundidad de la tierra. La festividad empieza el 26 de diciembre, a las 9h., cuando un grupo de galejadors (celebran las fiestas disparando escopetas) sale a escoger un pino en el bosque, con tronco recto y ramas espesas.
El día 30 llega la gran celebración. Después de hacer la misa matutina, los galejadors van al bosque a talar el árbol (no sin antes zamparse un buen desayuno de pan con butifarra), mientras van despertando a todo el pueblo disparando las escopetas. Una vez talado se transporta en un carro de bueyes que lo llevarán hasta el pueblo. A las 12h., el árbol hace su entrada triunfal en el pueblo, y lo dejan en la entrada de la iglesia, mientras a su alrededor se baila una danza tradicional. Pasado el mediodía, cerca de las 13h., se lleva al interior del templo, donde lo cuelgan sobre el altar mayor con cinco ramos de manzanas y neules atados a sus ramas, mientras los galejadors cantan el himno del pueblo. El árbol no se sacará hasta el día de Reyes. Ese día se reparten sus ramas y las manzanas, que se convierten en amuletos, según la tradición.

Aucun commentaire: