En photo : merci à Roger CummiskeyLe tour du Quichotte en 80 traductions
Actuellement - voir post du 1er novembre -, nous avons recensé 6 traductions, de 1863 à 2008 :
- 1863 : Louis VIARDOT
- 1905 : FLORIAN
- 1949 : César OUDIN
- 1997 : Aline SCHULMAN
- 2001 : Claude ALLAIGRE
- 2008 : J R FANLO
C’est peu, mais c’est déjà un bon début. Qui m’aidera à enrichir notre corpus ? Je ne sais pas si je – ou quelqu’un d’autre – en fera quelque chose un jour, mais je trouve amusant de relever ce défi. A défaut d’un nom de baptême, nous pourrions être LA promo qui a réussi à… Il suffit que chacun d’entre nous se fixe pour objectif d’en collecter quelques-unes, de ces fameuses premières pages. Qu’en pensez-vous ?
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire