lundi 3 août 2009

Une série d'articles sur la traduction

Brigitte me signale une référence bien utile : La clé des langues

http://cle.ens-lsh.fr/95691864/0/fiche___pagelibre/&RH=CDL?RF=CDL_PLU130000

Vous y trouverez :
*« Quelle(s) place(s) pour les œuvres traduites ? », Yves Chevrel
*« Plurilinguisme et traduction à l'heure de la mondialisation », Michaël Oustinoff
*« La méthodologie de la traduction, l'envers de la médaille », Fayza el-Qasem, Maître de conférences à l'Ecole Supérieure des Interprètes et des Traducteurs, à Paris
*« Traduction et tradition », Miquel Desclot
*« Le langage du texte traduit », Tiphaine Samoyault
*« Traduire la voix », Jacques Ancet
*« Pour une approche moderne de la traduction », Michael Oustinoff

Aucun commentaire: