lundi 2 novembre 2009

Résultats du sondage : « Êtes-vous favorables à la traduction des prénoms ? »

Sur 28 votants nous obtenons les résultats suivants :

Oui = 2 voix (7%)
Non = 26 voix (92%)

Résultats sans appel ! Le lecteur visualise-t-il la même personne quand on évoque une Marie, une Mary ou une María ?

1 commentaire:

Sonita a dit…

Tout à fait d'accord, traduire un prénom c'est comme enlever un partie de son identité au personnage!