jeudi 19 mai 2011

Question de traduction

De quand date la première édition du dictionnaire de la Real Academia ?

3 commentaires:

El Oli a dit…

La première édition du dictionnaire de la RAE date de 1780. La dernière (la 22ème) a été, quant à elle, publié en 2001. Une nouvelle édition est programmé pour 2013.

Je vous laisse ci-dessous le lien d'une des pages de la Real Academia où il est possible de consulter ula définition d'un mot dans l'ensemble des dictionnaires de la RAE (depuis 1780 à nos jours). Cela peut s'avérer particulièrement utile à l'heure de rechercher les origines du mot, ses premières définitions, l'évolution de son sens, ...

http://buscon.rae.es/ntlle/SrvltGUILoginNtlle

Elena a dit…

Le Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española (DRAE, Dictionnaire de la langue espagnole de l'Académie Royale) est le dictionnaire normatif le plus complet de la langue castillane, édité et élaboré par l'Académie royale espagnole (RAE), dont la première édition date de 1780.

Laetitia Sw. a dit…

De 1780... le titre complet de cette édition étant "Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real Academia Española, reducido a un tomo para su más fácil uso".