vendredi 5 août 2011

Petit jeu lexical avec Olivier, la suite

Qu'est-ce qu'un = IDIOTISME (au sens linguistique du terme, bien évidemment) ?

1 commentaire:

El Oli a dit…

Je m'en tiendrai donc au sens linguistique...

IDIOTISME, subs. masc.

Construction qui apparaît propre à une langue donnée et qui ne possède aucun correspondant syntaxique dans une autre langue

Exemple :

Prendre ses jambes à son cou
Faire des pieds et des mains
marcher sur les plates bandes
Avoir un poil dans la main
Ne pas avoir sa langue dans sa poche

...