lundi 14 novembre 2011

« El sueño del robot » – phrase 1

Roservind era un robot autómata y trabajador en las minas de Yanacocha.

Solution adoptée temporairement (après discussion ; cf commentaire dans post où figure l'ensemble du texte en V.O.)

Roservind était un robot automate qui travaillait / était employé dans les mines de Yanacocha.

Aucun commentaire: