En consecuencia no pagó por el desarrollo de nuestros correctores de gramática, de ortografía y otras herramientas que posee nuestro producto.
Traduction temporaire :
En conséquence de quoi, il n'a pas versé un sou pour le développement de nos correcteurs de grammaire, d'orthographe ou de tout autre outil inclus dans notre produit.
En conséquence de quoi, il n'a pas versé un sou pour le développement de nos correcteurs de grammaire, d'orthographe ou de tout autre outil inclus dans notre produit.
7 commentaires:
Par conséquent, il n'a pas payé pour le développement de nos correcteurs de grammaire, d'orthographe et d'autres outils que possède notre produit.
En consecuencia no pagó por el desarrollo de nuestros correctores de gramática, de ortografía y otras herramientas que posee nuestro producto.
1) « En conséquence de quoi » me semble plus sec et « insolent », ici… Tu ne trouves pas ?
2) « Pas versé un sou » est également plus fort…
3) « et d'autres »… Je n'aime pas beaucoup cet enchaînement. À reprendre.
En conséquence de quoi, il n'a pas versé un sou pour le développement de nos correcteurs de grammaire, d'orthographe, ni pour les autres outils que possède notre produit.
Justine : cela laisse entendre que le correction de grammaire et le correcteur d'orthographe ne sont pas des outils.
En conséquence de quoi, il n'a pas versé un sou pour le développement de nos correcteurs de grammaire, d'orthographe, ou autres outils que possède notre produit.
En conséquence de quoi, il n'a pas versé un sou pour le développement de nos correcteurs de grammaire, d'orthographe, ou autres outils que possède notre produit.
Non, la fin ne va pas…
Je te propose autre chose :
En conséquence de quoi, il n'a pas versé un sou pour le développement de nos correcteurs de grammaire, d'orthographe ou de tout autre outil inclus dans notre produit.
C'est bon ?
En conséquence de quoi, il n'a pas versé un sou pour le développement de nos correcteurs de grammaire, d'orthographe ou de tout autre outil inclus dans notre produit.
Je valide.
Enregistrer un commentaire