Plateforme communautaire et participative de traduction espagnol / français ; français / espagnol – Université Paris Nanterre
C'est apparemment le nom donné aux natifs espagnols, ou plus généralement européens, ayant immigré sur le continent Américain. [Dicho de un español o de un europeo: Recién llegado a América.] (DRAE)
Florence,Merci…J'ai besoin que tu m'envoies un mail en privé… car je voudrais te parler de quelque chose.
Je viens de m'apercevoir que je l'ai – évidemment, puisque tu m'as envoyé tes deux versions. C'est bon, donc… Je t'envoie mon message.
Enregistrer un commentaire
3 commentaires:
C'est apparemment le nom donné aux natifs espagnols, ou plus généralement européens, ayant immigré sur le continent Américain.
[Dicho de un español o de un europeo: Recién llegado a América.] (DRAE)
Florence,
Merci…
J'ai besoin que tu m'envoies un mail en privé… car je voudrais te parler de quelque chose.
Je viens de m'apercevoir que je l'ai – évidemment, puisque tu m'as envoyé tes deux versions. C'est bon, donc… Je t'envoie mon message.
Enregistrer un commentaire