jeudi 19 juillet 2012

Les Étoiles filantes / 2 – phrase 231

—No tienes que centrarte tanto en lo que no es más que una herramienta.

Traduction temporaire :
— Tu ne dois pas faire une fixation sur ce qui n'est jamais qu'un outil.

2 commentaires:

Elena a dit…

— Tu ne dois pas faire une fixation sur ce qui n'est qu'un outil.

Tradabordo a dit…

— Tu ne dois pas faire une fixation sur ce qui n'est qu'un outil.

J'ajouterais juste un petit truc :

— Tu ne dois pas faire une fixation sur ce qui n'est jamais qu'un outil.