lundi 25 février 2013

Projet Julie S – phrases 6-7

—Arturo Leisser.
Ése es el nombre que eligió mi madre y el apellido de mi padre.

Traduction temporaire :
— Arturo Leisser. C'est le prénom choisi par ma mère et le nom de mon père.

4 commentaires:

Julie Sanchez a dit…

— Arturo Leisser. C'est le prénom qu'a choisi ma mère et le nom de mon père.

Tradabordo a dit…

— Arturo Leisser. C'est le prénom qu'a choisi [ou, plus simple : « choisis par » ?] ma mère et le nom de mon père.

Julie Sanchez a dit…

— Arturo Leisser. C'est le prénom choisi par ma mère et le nom de mon père.

Tradabordo a dit…

— Arturo Leisser. C'est le prénom choisi par ma mère et le nom de mon père.

OK.