samedi 23 février 2013

Projet Nancy – phrase 36

El se reía con ellos y después se quedaba inmóvil.

Traduction temporaire :
Il riait avec eux et ensuite demeurait immobile.

6 commentaires:

Nancy a dit…

El se reía con ellos y después se quedaba inmóvil.

Il riait avec eux et demeurait ensuite immobile.

Tradabordo a dit…

Il riait avec eux et demeurait ensuite immobile.

Ou :

Il riait avec eux et ensuite demeurait immobile.

Comme tu veux.


Nancy a dit…

Il riait avec eux et ensuite demeurait immobile.

Tradabordo a dit…

Il riait avec eux et ensuite demeurait immobile.

OK.

Tradabordo a dit…

Au fait, à moins que je me trompe, je n'ai pas la suite du texte…

Nancy a dit…

Oui, je viens de vous l'envoyer.