Débil de hambre. Había comido la noche anterior, como desde semanas atrás, unas pocas verduras hervidas.
Traduction temporaire :
Faible à cause de la faim. La veille, comme depuis des semaines, il avait mangé des légumes à la vapeur.
Faible à cause de la faim. La veille, comme depuis des semaines, il avait mangé des légumes à la vapeur.
4 commentaires:
Faible à cause de la faim. La veille, comme toutes ces dernières semaines, il avait mangé des légumes à la vapeur.
Faible à cause de la faim. La veille, comme toutes ces dernières semaines [reviens à la V.O.], il avait mangé des légumes à la vapeur.
Faible à cause de la faim. La veille, comme depuis des semaines, il avait mangé des légumes à la vapeur.
Faible à cause de la faim. La veille, comme depuis des semaines, il avait mangé des légumes à la vapeur.
OK.
Enregistrer un commentaire