I.− Adj. et subst., vieilli, fam. A.− (Chose, personne) très sale, très laide, repoussante. Synon. dégoûtant, écœurant, répugnant.
C'est un vilain pouacre. (Ac.1798-1878). Quel pouacre! (Ac.1935). La puanteur pouacre de ces cadavres devenait insupportable (Sem, Ronde de nuit,1923, p. 56). Des garçons vêtus d'un pagne commençaient à servir (...) une choucroute pouacre parsemée de saucisses paneuses (Queneau, Zazie,1959, p. 173): Il a fallu loger dans votre Panthéon un tas de petits dieux en chausses et en jupons (...). On ne sait d'où ils viennent, il en sort de partout, comme les limaçons, tous mal faits, gens de peu, pouacres, stropiats [estropiats], mal lavés, couverts de plaies et bosses, et mangés de vermine. Rolland, C. Breugnon,1919, p. 69.
− Empl. subst. masc. sing. à valeur de neutre. Ça sent le pouacre, ça sent le fade; j'éprouve le besoin de changer d'air (Huysmans, Foules Lourdes,1906, p. 74).
B.− (Personne) très avare. Un vieux pouacre. (Ds Nouv. Lar. ill., DG; dict. xxes.).
II.− Subst. masc., ORNITH. ,Nom populaire de certaines espèces de hérons. [Le] Pouacre (...) arrive dans le Nord et l'Ouest en mai`` (Coupin, Animaux de nos pays, 1909, p. 106).
6 commentaires:
Voici ce que nous dit le Dictionnaire de L'académie française (8 ème édition)
> POUACRE
adj. des deux genres
Qui est sale, vilain. Substantivement, Quel pouacre! Ce mot est un terme d'injure, populaire et vieux.
pouacre, adjectif
Sens 1 Qui est crasseux, malpropre [Ancien].
pouacre, nom masculin
Sens 1 Individu qui n'est pas propre [Ancien].
Source: linternaute.com
POUACRE, adj. et subst.
I.− Adj. et subst., vieilli, fam.
A.− (Chose, personne) très sale, très laide, repoussante. Synon. dégoûtant, écœurant, répugnant.
C'est un vilain pouacre.
(Ac.1798-1878). Quel pouacre! (Ac.1935). La puanteur pouacre de ces cadavres devenait insupportable (Sem, Ronde de nuit,1923, p. 56).
Des garçons vêtus d'un pagne commençaient à servir (...) une choucroute pouacre parsemée de saucisses paneuses (Queneau, Zazie,1959, p. 173):
Il a fallu loger dans votre Panthéon un tas de petits dieux en chausses et en jupons (...). On ne sait d'où ils viennent, il en sort de partout, comme les limaçons, tous mal faits, gens de peu, pouacres, stropiats [estropiats], mal lavés, couverts de plaies et bosses, et mangés de vermine. Rolland, C. Breugnon,1919, p. 69.
− Empl. subst. masc. sing. à valeur de neutre. Ça sent le pouacre, ça sent le fade; j'éprouve le besoin de changer d'air (Huysmans, Foules Lourdes,1906, p. 74).
B.− (Personne) très avare. Un vieux pouacre. (Ds Nouv. Lar. ill., DG; dict. xxes.).
II.− Subst. masc., ORNITH. ,Nom populaire de certaines espèces de hérons. [Le] Pouacre (...) arrive dans le Nord et l'Ouest en mai`` (Coupin, Animaux de nos pays, 1909, p. 106).
pouacre [pwakʀ] adj.
ÉTYM. 1532; poacre « goutteux », au xiie; au sens de « rogneux » en 1445; adapt. anc. du lat. podager. → 2. Podagre.
❖
1 Vx et fam. (en parlant d'une personne). Très laid, très sale*. ➙ Dégoûtant, vilain.
2 (1750). Vx. et fam. Très avare*. — N. m. Un vieux pouacre.
Source : Le Grand Robert de la langue française
pouacre [pwakʀ] adj.
ÉTYM. 1532; poacre « goutteux », au xiie; au sens de « rogneux » en 1445; adapt. anc. du lat. podager. → 2. Podagre.
❖
1 Vx et fam. (en parlant d'une personne). Très laid, très sale*. ➙ Dégoûtant, vilain.
2 (1750). Vx. et fam. Très avare*. — N. m. Un vieux pouacre.
Source : Le Grand Robert de la langue française.
À placer impérativement dans une prochaine conversation !
Enregistrer un commentaire