lundi 19 août 2013

Question de lexique

Que signifie le terme = « CANGUE » ?

2 commentaires:

Unknown a dit…

D'après le CNRTL :

CANGUE, subst. fém.

Instrument de torture portatif, en Chine, ayant la forme d'une planche ou d'une table percée de trois trous dans lesquels on introduisait la tête et les mains du supplicié :

Une cruauté ingénieuse et fantasque avait présidé à l'enchaînement de ces prisonniers. (...) ceux-ci avaient les poignets pris dans des cangues de bois; ceux-là, le col étranglé dans un carcan ou dans une corde qui enchaînait toute une file, faisant un nœud à chaque victime. T. Gautier, Le Roman de la momie,1858, p. 217.

Tradabordo a dit…

Délicieux… Merci, Élise !