***
Lo amargo del pomelo cae por mi garganta. Ana va relajándose de a poco sobre la manta prolijamente extendida. Toma tragos cortos y sonríe detrás de unos Ray-Ban espejados, tipo Top Gun.
Traduction temporaire :
Le goût amer du pamplemousse coule dans ma gorge. Ana se détend peu à peu sur le plaid généreusement étendu. Elle boit de petites gorgées et sourit derrière des Ray-Ban, style Top Gun.
Le goût amer du pamplemousse coule dans ma gorge. Ana se détend peu à peu sur le plaid généreusement étendu. Elle boit de petites gorgées et sourit derrière des Ray-Ban, style Top Gun.
8 commentaires:
Le goût amer du pamplemousse coule dans ma gorge. Ana se détend un peu sur le plaid s'allongeant avec prolixité. Elle boit de petites gorgées et sourit derrière des Ray-Ban, du style Top Gun.
Le goût amer du pamplemousse coule dans ma gorge. Ana se détend un peu [pour « de a poco » ? Sûre ?] sur le plaid s'allongeant avec prolixité [sûre ?]. Elle boit de petites gorgées et sourit derrière des Ray-Ban, du [nécessaire ?] style Top Gun.
Le goût amer du pamplemousse coule dans ma gorge. Ana se détend peu à peu sur le plaid s'allongeant avec exubérance. Elle boit de petites gorgées et sourit derrière des Ray-Ban, style Top Gun.
Le goût amer du pamplemousse coule dans ma gorge. Ana se détend peu à peu sur le plaid s'allongeant avec exubérance [le « extendida » porte sur quoi ?]. Elle boit de petites gorgées et sourit derrière des Ray-Ban, style Top Gun.
Le goût amer du pamplemousse coule dans ma gorge. Ana se détend peu à peu sur le plaid étendu de toute sa longueur. Elle boit de petites gorgées et sourit derrière des Ray-Ban, style Top Gun.
Le goût amer du pamplemousse coule dans ma gorge. Ana se détend peu à peu sur le plaid étendu de toute sa longueur [ou avec « généreusement » ? Qu'en penses-tu ?]. Elle boit de petites gorgées et sourit derrière des Ray-Ban, style Top Gun.
Le goût amer du pamplemousse coule dans ma gorge. Ana se détend peu à peu sur le plaid généreusement étendu. Elle boit de petites gorgées et sourit derrière des Ray-Ban, style Top Gun.
Le goût amer du pamplemousse coule dans ma gorge. Ana se détend peu à peu sur le plaid généreusement étendu. Elle boit de petites gorgées et sourit derrière des Ray-Ban, style Top Gun.
OK.
Enregistrer un commentaire