dimanche 25 mai 2014

Projet Justine / Vanessa – phrases 80-81

Yo quiero denunciar, intervine, para así dar rienda a la segunda etapa de nuestro plan, que la iglesia cometió y sigue cometiendo los errores más espantosos de su historia. Hoy por hoy, nadie lo puede negar, sabemos que la relación del Vaticano con las agencias de inteligencia de los estados unidos tiene sus raíces, inclusive antes que apareciese la tristemente conocida CIA.

Traduction temporaire :
Pour donner libre cours à la deuxième étape de notre plan, je veux dénoncer le fait que l'église ait commis et commette encore les erreurs les plus effroyables de son histoire, intervins-je. De nos jours, personne ne peut le nier, nous savons que les liens du Vatican avec les services secrets existent avant même l'apparition de la tristement célèbre C.I.A.

11 commentaires:

Justine a dit…

Je veux dénoncer, intervins-je, pour ainsi donner libre cours à la deuxième étape de notre plan, le fait que l'église ait commis et commette encore les erreurs les plus effroyables de son histoire. De nos jours, personne ne peut le nier, nous savons que le lien du Vatican avec les services secrets est enraciné avant même l'apparition de la tristement célèbre C.I.A.

Tradabordo a dit…

Je veux dénoncer [mets-le après ; la syntaxe n'est pas très bien pour le français], intervins-je, pour ainsi donner libre cours à la deuxième étape de notre plan, le fait que l'église ait commis et commette encore les erreurs les plus effroyables de son histoire. De nos jours, personne ne peut le nier, nous savons que le lien du Vatican avec les services secrets est enraciné avant même l'apparition de la tristement célèbre C.I.A.

Justine a dit…

Pour donner ainsi libre cours à la deuxième étape de notre plan, je veux dénoncer le fait que l'église ait commis et commette encore les erreurs les plus effroyables de son histoire. De nos jours, personne ne peut le nier, nous savons que le lien du Vatican avec les services secrets est enraciné avant même l'apparition de la tristement célèbre C.I.A.

Tradabordo a dit…

Pour donner ainsi [nécessaire ?] libre cours à la deuxième étape de notre plan, je veux dénoncer le fait que l'église ait commis et commette encore les erreurs les plus effroyables de son histoire. De nos jours, personne ne peut le nier, nous savons que le lien [plutôt au pluriel] du Vatican avec les services secrets est enraciné [mal dit] avant même l'apparition de la tristement célèbre C.I.A.

Justine a dit…

Pour donner ainsi libre cours à la deuxième étape de notre plan, je veux dénoncer le fait que l'église ait commis et commette encore les erreurs les plus effroyables de son histoire, intervins-je. De nos jours, personne ne peut le nier, nous savons que le lien du Vatican avec les services secrets est enraciné avant même l'apparition de la tristement célèbre C.I.A.

Tradabordo a dit…

Tu n'as pas vu mon précédent commentaire ?

Tradabordo a dit…

Tu n'as pas vu mon précédent commentaire ?

Justine a dit…

Pour donner libre cours à la deuxième étape de notre plan, je veux dénoncer le fait que l'église ait commis et commette encore les erreurs les plus effroyables de son histoire, intervins-je. De nos jours, personne ne peut le nier, nous savons que les liens du Vatican avec les services secrets sont établis avant même l'apparition de la tristement célèbre C.I.A.

Tradabordo a dit…

Pour donner libre cours à la deuxième étape de notre plan, je veux dénoncer le fait que l'église ait commis et commette encore les erreurs les plus effroyables de son histoire, intervins-je. De nos jours, personne ne peut le nier, nous savons que les liens du Vatican avec les services secrets sont établis [« existent » ?] avant même l'apparition de la tristement célèbre C.I.A.

Justine a dit…

Pour donner libre cours à la deuxième étape de notre plan, je veux dénoncer le fait que l'église ait commis et commette encore les erreurs les plus effroyables de son histoire, intervins-je. De nos jours, personne ne peut le nier, nous savons que les liens du Vatican avec les services secrets existent avant même l'apparition de la tristement célèbre C.I.A.

Tradabordo a dit…

Pour donner libre cours à la deuxième étape de notre plan, je veux dénoncer le fait que l'église ait commis et commette encore les erreurs les plus effroyables de son histoire, intervins-je. De nos jours, personne ne peut le nier, nous savons que les liens du Vatican avec les services secrets existent avant même l'apparition de la tristement célèbre C.I.A.

OK.