jeudi 12 juin 2014

Projet Alice 3 – phrases 64-66

Venara decía que eran vegetales extraordinariamente avanzados y complejos, que habían alcanzado un nivel evolutivo inimaginable para nuestro mundo natal. La ayudé a armar un dispositivo para sobrevolar el continente y hacer una especie de censo, tomamos muestras, pasamos días enteros arrastrándonos por los túneles. Mientras la colonia se desintegraba en medio del temor y las acusaciones, mientras iban desapareciendo uno a uno, yo sólo tenía ojos para ella.

Traduction temporaire :
Vénara affirmait que c'était des végétaux extraordinairement avancés et complexes, ayant atteint un niveau d'évolution inimaginable pour le monde d'où nous venions. Je l'aidai à mettre en place un dispositif servant à survoler le continent pour réaliser une sorte de recensement. Nous prîmes des échantillons, nous passâmes des journées entières à ramper dans les tunnels. Alors que la colonie était en train de se désintégrer, en proie à la crainte et aux calomnies, alors que leurs membres disparaissaient un à un, je n'avais d'yeux que pour elle.

2 commentaires:

alice a dit…

Vénara affirmait que c'était des végétaux extraordinairement avancés et complexes, ayant atteint un niveau d'évolution inimaginable pour le monde d'où nous venions. Je l'aidai à mettre en place un dispositif servant à survoler le continent pour réaliser une sorte de recensement. Nous prîmes des échantillons, nous passâmes des journées entières à ramper dans les tunnels. Alors que la colonie était en train de se désintégrer, en proie à la crainte et aux calomnies, alors que leurs membres disparaissaient un à un, je n'avais d'yeux que pour elle.

Tradabordo a dit…

Vénara affirmait que c'était des végétaux extraordinairement avancés et complexes, ayant atteint un niveau d'évolution inimaginable pour le monde d'où nous venions. Je l'aidai à mettre en place un dispositif servant à survoler le continent pour réaliser une sorte de recensement. Nous prîmes des échantillons, nous passâmes des journées entières à ramper dans les tunnels. Alors que la colonie était en train de se désintégrer, en proie à la crainte et aux calomnies, alors que leurs membres disparaissaient un à un, je n'avais d'yeux que pour elle.

OK.