Eduardo Varas (Ecuador)
Doppelgänger
Comer como un acto reflejo. Levantar el cubierto en dirección a la boca, no llevar la boca al plato. Eso no es adecuado, hay que revalidar la educación. Didier lo decía al menos una vez por día. Esas cosas se te quedan grabadas aunque no parezcan ser algo de importancia.
Traduction temporaire :
Manger comme un acte réflexe. Lever le couvert en direction de la bouche, ne pas porter la bouche à l'assiette. Cela n'est pas adéquat, il faut revoir son éducation. C'est ce que Didier disait au moins une fois par jour. Ces choses-là te marquent bien qu'elles ne semblent pas être de la plus haute importance.
Eduardo Varas (Equateur)
Doppelgänger
Manger comme un acte réflexe. Lever le couvert en direction de la bouche, ne pas porter la bouche à l'assiette. Cela n'est pas adéquat, il faut revoir son éducation. C'est ce que Didier disait au moins une fois par jour. Ces choses-là te marquent bien qu'elles ne semblent pas être de la plus haute importance.
4 commentaires:
Annelise L
Eduardo Varas (Equateur)
Doppelgänger
Manger comme un acte réflexe. Lever le couvert en direction de la bouche, ne pas emmener la bouche à l'assiette. Cela n'est pas adapté, il faut revalider l'éducation. C'est ce que Didier disait au moins une fois par jour. Ces choses-là te marquent bien qu'elles ne semblent pas être de grande importance.
Eduardo Varas (Equateur)
Doppelgänger
Manger comme un acte réflexe. Lever le couvert en direction de la bouche, ne pas emmener [bof] la bouche à l'assiette. Cela n'est pas adapté [je crois que tu ne devrais pas changer ; regarde dans le Robert le sens des deux adjectifs], il faut revalider [j'hésite ; naturel en français ?] l'[ou possessif ? Ça dépend de la suite ; je ne me souviens pas]éducation. C'est ce que Didier disait au moins une fois par jour. Ces choses-là te marquent bien qu'elles ne semblent pas être de grande [pas naturel] importance.
Annelise L
Eduardo Varas (Equateur)
Doppelgänger
Manger comme un acte réflexe. Lever le couvert en direction de la bouche, ne pas porter la bouche à l'assiette. Cela n'est pas adéquat, il faut revoir son éducation. C'est ce que Didier disait au moins une fois par jour. Ces choses-là te marquent bien qu'elles ne semblent pas être de la plus haute importance.
Eduardo Varas (Equateur)
Doppelgänger
Manger comme un acte réflexe. Lever le couvert en direction de la bouche, ne pas porter la bouche à l'assiette. Cela n'est pas adéquat, il faut revoir son éducation. C'est ce que Didier disait au moins une fois par jour. Ces choses-là te marquent bien qu'elles ne semblent pas être de la plus haute importance.
OK.
Enregistrer un commentaire