mercredi 11 juin 2014

Projet Justine / Vanessa – phrases 84-85

Hermanos esta reseña es un minúsculo problema que puede presentarse en nuestro camino de la verdad. La CIA y el Vaticano tienes armas sofisticadas para acabar con cualquier impulso de revolución, nos pueden aniquilar en cualquier momento, en cualquier sitio y sin que nadie los inculpe. Ellos eligieron el sendero equivocado por razones materiales y no espirituales.

Traduction temporaire :
Mes frères, ce compte-rendu est un problème minime, susceptible de survenir sur notre chemin de la vérité. La C.I.A. et le Vatican disposent d'armes sophistiquées permettant de faire avorter tout élan révolutionnaire. Ils sont en mesure de nous anéantir n'importe quand, n'importe où, sans craindre d'être inculpés. Ils ont choisi le mauvais chemin pour des raisons matérielles et non spirituelles.

4 commentaires:

Justine a dit…

Frères, ce compte-rendu est un problème minime, susceptible de survenir sur notre chemin de la vérité. La C.I.A. et le Vatican ont des armes sophistiquées permettant de faire avorter tout élan révolutionnaire. Ils sont en mesure de nous anéantir n'importe quand, n'importe où, sans craindre d'être inculpés. Ils choisirent( ici, plutôt du passé composé, non ?) le mauvais chemin pour des raisons matérielles et non spirituelles.

Tradabordo a dit…

Frères [avec le possessif ?], ce compte-rendu est un problème minime, susceptible de survenir sur notre chemin de la vérité. La C.I.A. et le Vatican ont des armes sophistiquées permettant de faire avorter tout élan révolutionnaire. Ils sont en mesure de nous anéantir n'importe quand, n'importe où, sans craindre d'être inculpés. Ils choisirent( ici, plutôt du passé composé, non ? OUI) le mauvais chemin pour des raisons matérielles et non spirituelles.

Justine a dit…

Mes frères, ce compte-rendu est un problème minime, susceptible de survenir sur notre chemin de la vérité. La C.I.A. et le Vatican disposent d'armes sophistiquées permettant de faire avorter tout élan révolutionnaire. Ils sont en mesure de nous anéantir n'importe quand, n'importe où, sans craindre d'être inculpés. Ils ont choisi le mauvais chemin pour des raisons matérielles et non spirituelles.

Tradabordo a dit…

Mes frères, ce compte-rendu est un problème minime, susceptible de survenir sur notre chemin de la vérité. La C.I.A. et le Vatican disposent d'armes sophistiquées permettant de faire avorter tout élan révolutionnaire. Ils sont en mesure de nous anéantir n'importe quand, n'importe où, sans craindre d'être inculpés. Ils ont choisi le mauvais chemin pour des raisons matérielles et non spirituelles.

OK.