mardi 3 juin 2014

Projet Morgane 13 – phrase 41-42

Enigmáticamente, es de otra mujer que dirige la mirada como ella. Nos cuenta que es una fotografía que compró en la feria dominical, y que a través de esos ojos, descolgados por ojeras inquisidoras, recibió la orden de llevársela a casa.

Traduction temporaire :
Énigmatiquement, le reliquaire représente une autre femme qui regarde dans la même direction qu'elle. Elle nous raconte qu'il s'agit d'une photographie qu'elle a acheté à la foire dominicale et qu'à travers ces yeux, marqués par des cernes inquisiteurs, elle a reçu l'ordre de le ramener chez elle.

2 commentaires:

Unknown a dit…

Énigmatiquement, le reliquaire représente une autre femme qui regarde dans la même direction qu'elle. Elle nous raconte qu'il s'agit d'une photographie qu'elle a acheté à la foire dominicale et qu'à travers ces yeux, marqués par des cernes inquisiteurs, elle a reçu l'ordre de le ramener chez elle.

Tradabordo a dit…

Énigmatiquement, le reliquaire représente une autre femme qui regarde dans la même direction qu'elle. Elle nous raconte qu'il s'agit d'une photographie qu'elle a acheté à la foire dominicale et qu'à travers ces yeux, marqués par des cernes inquisiteurs, elle a reçu l'ordre de le ramener chez elle.

OK.