samedi 8 août 2015

Projet Elena 12 – phrases 109-115

¡Imagine a sus sacerdotes encontrando el Paraíso Terrenal! ¡Encontrar un lugar donde existen los míticos machos! Pero habrá un campo, en especial, en el que nuestras…dirigentes pondrán especial atención: la reproducción de las especies… Las especies superiores, digo. La actividad sexual. Nosotras nos reproduciremos por métodos asexuados. Por… partenogénesis.

Traduction temporaire :
Imaginez vos prêtres ayant trouvé le Paradis sur Terre ! L'endroit où les mâles mythiques existent ! Mais il y aura un domaine en particulier auquel nos… dirigeantes feront particulièrement attention : la reproduction des espèces… Des espèces supérieures, je veux dire. L'activité sexuelle. Nous nous reproduisons grâce à des méthodes asexuées. Par… parthénogenèse.

5 commentaires:

Elena a dit…

Imaginez vos prêtres ayant trouvé le Paradis sur Terre ! L'endroit où les mâles mythiques existent ! Mais il y aura un terrain en particulier auquel nos… dirigeantes feront particulièrement attention : la reproduction des espèces… Des espèces supérieures, je veux dire. L'activité sexuelle. Nous nous reproduisons à travers des méthodes asexuées. Par… parthénogenèse.

Tradabordo a dit…

Imaginez vos prêtres ayant trouvé le Paradis sur Terre ! L'endroit où les mâles mythiques existent ! Mais il y aura un terrain [mal dit] en particulier auquel nos… dirigeantes feront particulièrement attention : la reproduction des espèces… Des espèces supérieures, je veux dire. L'activité sexuelle. Nous nous reproduisons à travers [il y a sans doute meux] des méthodes asexuées. Par… parthénogenèse.

Elena a dit…

Imaginez vos prêtres ayant trouvé le Paradis sur Terre ! L'endroit où les mâles mythiques existent ! Mais il y aura un point en particulier auquel nos… dirigeantes feront particulièrement attention : [Je laisse les deux points ? C'est une réplique...] la reproduction des espèces… Des espèces supérieures, je veux dire. L'activité sexuelle. Nous nous reproduisons grâce à des méthodes asexuées. Par… parthénogenèse.

Tradabordo a dit…

Imaginez vos prêtres ayant trouvé le Paradis sur Terre ! L'endroit où les mâles mythiques existent ! Mais il y aura un point [« domaine »] en particulier auquel nos… dirigeantes feront particulièrement attention : [Je laisse les deux points ? C'est une réplique... // oui, laisse-les quand même] la reproduction des espèces… Des espèces supérieures, je veux dire. L'activité sexuelle. Nous nous reproduisons grâce à des méthodes asexuées. Par… parthénogenèse.

Elena a dit…

Imaginez vos prêtres ayant trouvé le Paradis sur Terre ! L'endroit où les mâles mythiques existent ! Mais il y aura un domaine en particulier auquel nos… dirigeantes feront particulièrement attention : la reproduction des espèces… Des espèces supérieures, je veux dire. L'activité sexuelle. Nous nous reproduisons grâce à des méthodes asexuées. Par… parthénogenèse.