Aquí en su planeta algunas arañas son capaces de reproducirse de manera asexuada y produciendo hijas como descendencia. Algo así nos pasa a nosotras. Sin embargo, parece que esta capacidad que poseemos es cada vez menos efectiva.
Traduction temporaire :
Ici, sur votre planète, certaines araignées sont capables de se reproduire de manière asexuée et ont des filles pour descendance. Nous faisons en quelque sorte pareil. Cela dit, il semble que cette capacité soit de moins en moins effective.
Ici, sur votre planète, certaines araignées sont capables de se reproduire de manière asexuée et ont des filles pour descendance. Nous faisons en quelque sorte pareil. Cela dit, il semble que cette capacité soit de moins en moins effective.
6 commentaires:
Ici, sur votre planète, certaines araignées sont capables de se reproduire de manière asexuée en procréant des filles comme descendance. En quelque sorte, nous faisons pareil. Cela dit, il semble que cette capacité est de moins en moins efficace.
Ici, sur votre planète, certaines araignées sont capables de se reproduire de manière asexuée en procréant [pas vraiment puisque c'est le résultat // mode - temps] des filles comme descendance. En quelque sorte, nous faisons pareil [syntaxe à revoir]. Cela dit, il semble que cette capacité est [subj] de moins en moins efficace.
Ici, sur votre planète, certaines araignées sont capables de se reproduire de manière asexuée et procréent des filles comme descendance. Nous faisons en quelque sorte pareil. Cela dit, il semble que cette capacité soit de moins en moins efficace.
Ici, sur votre planète, certaines araignées sont capables de se reproduire de manière asexuée et procréent [« ont »] des filles comme [« pour » ?] descendance. Nous faisons en quelque sorte pareil. Cela dit, il semble que cette capacité soit de moins en moins efficace.
Ici, sur votre planète, certaines araignées sont capables de se reproduire de manière asexuée et ont des filles pour descendance. Nous faisons en quelque sorte pareil. Cela dit, il semble que cette capacité soit de moins en moins effective.
J'ai changé le tout dernier adj.
Ici, sur votre planète, certaines araignées sont capables de se reproduire de manière asexuée et ont des filles pour descendance. Nous faisons en quelque sorte pareil. Cela dit, il semble que cette capacité soit de moins en moins effective.
OK.
Enregistrer un commentaire