lundi 19 septembre 2016

Projet Justine / Déborah / Julie – phrases 659-662

¿Cuántas veces se está repitiendo la misma escena? ¿Cuántas veces se ha repetido en el pasado y se repetirá en el futuro? Por cada una de las millones de Estelas construidas por la corporación, y luego la innumerable cantidad de ellas que han visto la luz en medio de la acelerada multiplicación de las IAs, ha existido o existirá una versión de aquel patrón de información llamado Luis Javier Fontiveros. Cada uno de ellos activado y depositado en una habitación de una mansión en Boca Ratón, todo ello en una realidad virtual completa construida sólo con el propósito de repetir una y mil veces un encuentro en Isla Inocencia.

Traduction temporaire :
Combien de fois la même scène est-elle en train de se répéter ? Combien de fois s'est-elle répétée dans le passé et se répétera-t-elle à l'avenir ? Pour chacune des millions d'Estela créées par la société, et ensuite l'innombrable quantité de celles qui ont vu le jour au milieu de la multiplication accélérée des IA, il a existé ou il existera une version de ce patron d'informations appelé Luis Javier Fontiveros. Chacun d'eux activé et placé dans une chambre d'une propriété à Boca Ratón, tout cela dans une réalité virtuelle complète, seulement construite dans le but de répéter mille fois la scène d'une rencontre à Isla Inocencia.

4 commentaires:

Justine a dit…

Combien de fois la même scène est-elle en train de se répéter ? Combien de fois s'est-elle répétée dans le passé et se répétera-t-elle à l'avenir ? Pour chacune des millions d'Estela créées par la société, et ensuite l'innombrable quantité de celles qui ont vu le jour au milieu de la multiplication accélérée des IA, il a existé ou il existera une version de ce patron d'information appelé Luis Javier Fontiveros. Chacun d'eux activé et placé dans une chambre d'une propriété à Boca Ratón, tout cela dans une réalité virtuelle complète, seulement construite dans le but de répéter mille fois la scène d'une rencontre à Isla Inocencia.

Tradabordo a dit…

Combien de fois la même scène est-elle en train de se répéter ? Combien de fois s'est-elle répétée dans le passé et se répétera-t-elle à l'avenir ? Pour chacune des millions d'Estela créées par la société, et ensuite l'innombrable quantité de celles qui ont vu le jour au milieu de la multiplication accélérée des IA, il a existé ou il existera une version de ce patron d'information [pluriel ? J'hésite] appelé Luis Javier Fontiveros. Chacun d'eux activé et placé dans une chambre d'une propriété à Boca Ratón, tout cela dans une réalité virtuelle complète, seulement construite dans le but de répéter mille fois la scène d'une rencontre à Isla Inocencia.

Justine a dit…

Combien de fois la même scène est-elle en train de se répéter ? Combien de fois s'est-elle répétée dans le passé et se répétera-t-elle à l'avenir ? Pour chacune des millions d'Estela créées par la société, et ensuite l'innombrable quantité de celles qui ont vu le jour au milieu de la multiplication accélérée des IA, il a existé ou il existera une version de ce patron d'informations appelé Luis Javier Fontiveros. Chacun d'eux activé et placé dans une chambre d'une propriété à Boca Ratón, tout cela dans une réalité virtuelle complète, seulement construite dans le but de répéter mille fois la scène d'une rencontre à Isla Inocencia.

Tradabordo a dit…

Combien de fois la même scène est-elle en train de se répéter ? Combien de fois s'est-elle répétée dans le passé et se répétera-t-elle à l'avenir ? Pour chacune des millions d'Estela créées par la société, et ensuite l'innombrable quantité de celles qui ont vu le jour au milieu de la multiplication accélérée des IA, il a existé ou il existera une version de ce patron d'informations appelé Luis Javier Fontiveros. Chacun d'eux activé et placé dans une chambre d'une propriété à Boca Ratón, tout cela dans une réalité virtuelle complète, seulement construite dans le but de répéter mille fois la scène d'une rencontre à Isla Inocencia.

OK.