lundi 15 mai 2017

Projet Basta ! Morgane – texte 1

Matrimonio

AMPARO ANDRADE LOAIZA

No importa cuánto amor le juró en el altar en pleno día... La luna siempre trajo, vestido de dolor, su largo velo.

Traduction temporaire :

AMPARO ANDRADE LOAIZA

Mariage

Peu importe combien elle lui a juré amour devant l'autel, en plein jour... La lune a toujours apporté, vêtu de douleur, son grand voile.

4 commentaires:

Morgane Labrousse a dit…

Mariage

AMPARO ANDRADE LOAIZA

Peu importe à quel point elle lui a juré amour devant l'autel, en plein jour... La lune a toujours apporté, couvert de douleur, son grand voile.

Tradabordo a dit…

AMPARO ANDRADE LOAIZA

Mariage

Peu importe à quel point [naturel ?] elle lui a juré amour devant l'autel, en plein jour... La lune a toujours apporté, couvert [texte ?] de douleur, son grand voile.

Morgane Labrousse a dit…

AMPARO ANDRADE LOAIZA

Mariage

Peu importe combien elle lui a juré amour devant l'autel, en plein jour... La lune a toujours apporté, vêtu de douleur, son grand voile.

Tradabordo a dit…

AMPARO ANDRADE LOAIZA

Mariage

Peu importe combien elle lui a juré amour devant l'autel, en plein jour... La lune a toujours apporté, vêtu de douleur, son grand voile.

OK.